ヤンキースのトーレ監督、自ら退任発表

　米大リーグ、ヤンキースのジョー・トーレ監督（６７）は１９日、ニューヨーク郊外のホテルで記者会見を開き、自ら退任を発表した。

　今季が３年契約の最終年だったトーレ監督は「契約期間１年、そして出来高払いというのが最も受け入れがたいところだった」などと退団の理由を語った。就任から１２シーズンすべてプレーオフに進出、ワールドシリーズを４度制した実績と誇りを傷つける条件提示と受け止めたとみられる。

　球団側は今回、最近４シーズンいずれもワールドシリーズに進めなかった責任を重くみて、前日に条件を提示。トーレ監督が断ったため、退団が決定的となっていた。

　ＡＰ通信によると、球団の提示は基本年俸５００万ドルにプレーオフ進出などに応じた出来高が付き、最高で８００万ドル（約９億２４００万円）の１年契約。今季は基本年俸７５０万ドルだったと伝えられている。

　米メディアは、ドン・マッティングリー・ベンチコーチら複数の後任候補を挙げている。（共同）

　ヤンキース・ジョー・トーレ監督「オーナーとの会談は２０分間くらいで終わり、提示は変わらなかった。契約期間１年、そして出来高払いというのが最も受け入れがたいところだった。１２年間やってきてこれ以上何の動機づけもいらない。何が求められているかは分かっている」（共同）

　ヤンキース・松井秀喜外野手「（トーレ監督とは）野球観が同じ。自分がそれまで持っていた考え方や取り組み方を、そのまま何も変える必要はなかった。１２年間監督を務めて１２回のプレーオフ出場は、とてつもないこと。僕から一言伝えるとしたら、やはり『ありがとうございました』しかない」

参照元：スポーツ報知